1
00:00:34,639 --> 00:00:38,040
The office working hours of
Jackson Tolaram Private Limited...

2
00:00:39,744 --> 00:00:42,736
begins at 10 am every morning
for the last 60 years

3
00:00:43,648 --> 00:00:46,048
For the last 60 years,
at about 9 am every morning...

4
00:00:46,318 --> 00:00:49,219
the employees of this company
have been setting out for work

5
00:00:50,555 --> 00:00:56,050
General Manager,
Nowshirji Bomanji Batliwala...

6
00:00:56,528 --> 00:01:00,055
uses imported dyes
to darken his hair

7
00:01:01,066 --> 00:01:06,060
Who doesn't want to stay young? Time
was when his hair was naturally dark

8
00:01:07,138 --> 00:01:10,403
His long-standing romance
with Shireen Daruwalla...

9
00:01:10,775 --> 00:01:15,337
is still the talk of Malabar Hills.
The Batliwala-Daruwalla union...

10
00:01:15,614 --> 00:01:18,082
bred four children.
All daughters

11
00:01:19,351 --> 00:01:24,755
Heerji Nanji Parikh,
the Chief Accountant...

12
00:01:25,290 --> 00:01:30,523
actively engaged in tallying his
own accounts too, vis-a-vis...

13
00:01:31,029 --> 00:01:34,021
Hansa Mehta, junior employee in the
office. 20 years on, it still seems...

14
00:01:34,432 --> 00:01:39,426
as if it began only yesterday.
Between 1947 and 1950...

15
00:01:40,038 --> 00:01:42,700
romance blossomed at the office,
at Pamposh Restaurant in Bandra...

16
00:01:43,041 --> 00:01:47,375
and under the trees in
the nearby Almeida Gardens

17
00:01:47,913 --> 00:01:50,211
One day, the accountant succeeded
in balancing his ledger with Hansa

18
00:01:50,448 --> 00:01:53,042
Hansa Mehta was elevated from
the little office table...

19
00:01:53,385 --> 00:01:56,047
and entered Parikh's spacious
apartment, and today...

20
00:01:56,454 --> 00:02:00,049
the accountant has three children
to his credit

21
00:02:02,527 --> 00:02:07,658
M.K. Vasdevan Nambiar,
executive officer...

22
00:02:08,366 --> 00:02:10,857
sandwiched between promotions,
allowances and overtime work...

23
00:02:11,069 --> 00:02:13,469
he has never found
the time for romance

24
00:02:13,805 --> 00:02:17,798
Once he met with an accident,
went to the hospital...

25
00:02:18,410 --> 00:02:25,816
and seduced his nurse, Parvati Amma.
She was single too. They got married

26
00:02:28,887 --> 00:02:34,348
Pandurang Ganpat Dhole,
loyal servant for 15 years...

27
00:02:34,626 --> 00:02:39,029
has romanced no less than five women,
but the matter ended with...

28
00:02:39,297 --> 00:02:43,358
Rukmini, a widow with two children.
And then romance wasn't enough

29
00:02:44,035 --> 00:02:47,368
He had to marry her.
Rukmini's two and his three

30
00:02:47,772 --> 00:02:50,764
How to feed a fivesome of kids
in an Indian home off 200 a month...

31
00:02:51,076 --> 00:02:54,705
only a clever orderly working for
an Indian company can tell you

32
00:02:57,482 --> 00:03:04,581
Arun Pradeep, Supervisor Grade 2.
Our protagonist

33
00:03:05,657 --> 00:03:09,058
He too is eager to carry forward
the legacy of romance

34
00:03:09,561 --> 00:03:12,724
He is in love with Prabha
who takes the Number 86 at 9:05 am

35
00:03:14,165 --> 00:03:17,657
Irrespective of the fact that
Prabha is wholly ignorant of him

36
00:03:20,138 --> 00:03:22,072
Here comes Prabha

37
00:03:23,208 --> 00:03:27,611
And here's Arun's heart,
beating faster

38
00:04:00,211 --> 00:04:04,580
Had they not cared for queues
as in Delhi and Calcutta...

39
00:04:05,050 --> 00:04:09,646
Arun and Prabha would've been in the
same bus. Next time, maybe...

40
00:06:11,509 --> 00:06:15,570
All this lady knows is how
to dress up and strut around...

41
00:06:15,947 --> 00:06:18,780
and I get to do all the work.
- Why didn't you come...

42
00:06:19,050 --> 00:06:22,042
for Rosie's wedding?
- Couldn't manage to get time off

43
00:06:45,276 --> 00:06:48,768
Today he got off right after me, and
he followed me right up to the lift

44
00:06:49,113 --> 00:06:51,479
Had you told me, I could've taken
a look at him

45
00:06:51,749 --> 00:06:53,740
How could I say? He was standing
right behind me

46
00:06:54,152 --> 00:06:57,747
He had this look on his face when
the liftman didn't let him in

47
00:06:58,256 --> 00:07:00,588
Where does he work?
- Maybe somewhere nearby

48
00:07:00,992 --> 00:07:02,653
And once...

49
00:07:04,095 --> 00:07:07,258
we were standing close by.
The bus was very crowded

50
00:07:08,166 --> 00:07:12,102
Two people got off,
and I got the window seat

51
00:07:12,904 --> 00:07:15,498
He tried to get into
the seat beside me, but...

52
00:07:17,108 --> 00:07:19,770
What happened?
- Someone else took the seat

53
00:07:30,121 --> 00:07:32,453
Everything all right, Pandu?

54
00:08:02,487 --> 00:08:04,887
When did he call me?
- As soon as you arrived

55
00:08:05,623 --> 00:08:07,090
Another boundary!

56
00:08:33,451 --> 00:08:34,850
Late again?

57
00:08:37,388 --> 00:08:39,049
Be on time

58
00:08:41,159 --> 00:08:44,060
Where's Bhatt?
- He has been absent since yesterday

59
00:08:46,164 --> 00:08:48,462
He must've gone to watch
the cricket match

60
00:08:49,334 --> 00:08:52,064
Let me have the statement of accounts
of Bluebird Company

61
00:09:17,895 --> 00:09:20,159
Have you drawn up the statement
of the Bluebird Company?

62
00:09:20,498 --> 00:09:23,092
Stop disturbing!
I'll see it later

63
00:09:23,434 --> 00:09:25,368
There, you got him out

64
00:09:26,104 --> 00:09:29,039
Ever since he was promoted to Grade 2
he thinks no end of himself

65
00:09:57,068 --> 00:09:59,400
Send Arun.
- Arun sahib has left

66
00:10:00,071 --> 00:10:01,561
All right, go

67
00:10:03,141 --> 00:10:07,271
They've no interest in overtime!
- He's young. No knowing...

68
00:10:07,478 --> 00:10:09,469
where he's doing his overtime

69
00:10:58,062 --> 00:11:02,055
White cream? It'll give a good shine.
- Hurry up!

70
00:11:19,750 --> 00:11:24,084
Waiting for long? The buses
aren't on time nowadays

71
00:11:24,489 --> 00:11:27,424
And when they arrive, they stop
ten yards too short

72
00:11:29,093 --> 00:11:33,359
What are you doing this evening?
Don't tell you have no time

73
00:11:33,831 --> 00:11:38,029
A nice movie is running at Eros.
Let's watch it

74
00:11:41,172 --> 00:11:43,834
I'll come to your office
at five. All right?

75
00:11:44,108 --> 00:11:46,633
Come in queue.
- We're together

76
00:11:47,044 --> 00:11:49,842
We'll have tea at Gaylord's,
then we'll go to the movie

77
00:11:53,551 --> 00:11:55,212
Two to Fountain

78
00:11:59,357 --> 00:12:03,350
Arun, have you fallen asleep in there?
Hurry! Even I have to get to office

79
00:12:04,495 --> 00:12:05,723
Coming

80
00:12:32,023 --> 00:12:34,014
What's the time?

81
00:12:47,438 --> 00:12:49,201
Nine twenty.
- What?

82
00:12:49,707 --> 00:12:50,696
Nine twenty

83
00:13:06,257 --> 00:13:11,456
Today was fun. He stood next to me
in the queue, and he was squirming

84
00:13:12,063 --> 00:13:17,865
I thought, why not needle him?
So I just asked him the time

85
00:13:18,736 --> 00:13:23,070
He looked at me as if
I was holding a gun on him

86
00:13:24,275 --> 00:13:30,009
Like it happens in films.
- I feel sorry for him

87
00:13:30,748 --> 00:13:35,685
Yes, he's a nice sort. But every time
I see him, I feel like teasing him

88
00:13:36,087 --> 00:13:38,612
And nowadays, he even accompanies me
right upto my house

89
00:13:39,023 --> 00:13:41,617
Jokes apart, I hope
this doesn't turn a problem

90
00:13:52,436 --> 00:13:55,371
Sahib, we're working overtime today.
- I haven't the time

91
00:14:54,332 --> 00:14:58,325
Who was that Prabha?
- He keeps tailing me

92
00:14:58,703 --> 00:15:01,035
Why don't you complain?
- I will

93
00:15:11,048 --> 00:15:14,040
Where's Jackson Tolaram?
- 2nd floor

94
00:15:19,423 --> 00:15:23,723
Excuse me, whom would you
like to see in Jackson?

95
00:15:24,228 --> 00:15:25,786
General Manager

96
00:15:28,999 --> 00:15:31,729
What work do you have
with the General Manager?

97
00:15:36,006 --> 00:15:41,342
Listen, I'm not a hoodlum.
You must be mistaken

98
00:15:42,012 --> 00:15:45,140
Yes, yesterday I did follow you
from the bus stop. But...

99
00:15:45,449 --> 00:15:49,283
What...?
- Please don't get me wrong

100
00:15:52,089 --> 00:15:55,024
Where's the General Manager's room?
- Over there

101
00:15:56,026 --> 00:16:03,398
It'll be too bad if you report this.
You see, I'm always late. Believe me

102
00:16:06,904 --> 00:16:10,032
You can see my character certificate.
I'm not a bad person

103
00:16:15,045 --> 00:16:17,377
Who's that?
- I don't know, sir

104
00:16:39,603 --> 00:16:46,065
He keeps following me day in,
day out. I'm here to complain to you

105
00:16:46,477 --> 00:16:51,073
If he persists, I'll report him
to the police. Shameless!

106
00:16:51,649 --> 00:16:54,083
What is this I hear? This not only
gives you a bad name...

107
00:16:54,351 --> 00:16:57,752
it also gives us a bad name.
You must apologise immediately...

108
00:16:58,088 --> 00:17:01,888
and you must promise never to do this.
- Apologise for what?

109
00:17:02,293 --> 00:17:06,559
Is loving someone a crime?
Yes, I love Prabha

110
00:17:08,098 --> 00:17:11,499
Didn't Mr Nambiar fall in love
with the woman he has married?

111
00:17:12,169 --> 00:17:15,832
Didn't Mr Parikh fall in love with
Ms Hansa right here?

112
00:17:18,108 --> 00:17:20,099
And you and Mrs Daruwalla...

113
00:17:21,111 --> 00:17:27,448
I can suspend you right now for
misconduct and gross insubordination

114
00:17:32,389 --> 00:17:34,118
The boss has called you

115
00:17:50,140 --> 00:17:53,871
One of their consignments seem to have
arrived. But our invoices haven't come

116
00:17:54,445 --> 00:17:58,882
Please see where their papers are.
- I have sent them already

117
00:17:59,083 --> 00:18:01,017
It might be lying
in the despatch section

118
00:18:02,086 --> 00:18:04,077
Let her have the copies

119
00:18:04,355 --> 00:18:08,086
Please go with him, Ms Prabha.
I regret the delay

120
00:19:05,149 --> 00:19:08,277
Your eyes, my love...

121
00:19:08,686 --> 00:19:12,816
have stolen my heart

122
00:19:15,225 --> 00:19:18,524
My eyes aren't thieves

123
00:19:19,096 --> 00:19:24,090
You must've lost your heart, my love

124
00:20:30,434 --> 00:20:32,766
Pull down the barriers
between our hearts

125
00:20:33,037 --> 00:20:36,632
What's your problem?
Let our hearts meet

126
00:20:37,041 --> 00:20:38,941
We've just met

127
00:20:39,243 --> 00:20:43,179
Are you raring already?
Wait a while

128
00:20:43,781 --> 00:20:49,048
This wait has killed
so many seasons of Spring

129
00:20:49,853 --> 00:20:52,788
Your eyes, my love...

130
00:20:53,190 --> 00:20:57,058
have stolen my heart

131
00:21:00,064 --> 00:21:02,931
My eyes aren't thieves

132
00:21:03,333 --> 00:21:08,794
You must've lost your heart, my love

133
00:21:42,306 --> 00:21:44,706
You're always tagging along;
you're always hovering around

134
00:21:45,042 --> 00:21:49,775
And I know what's on your mind.
- All your fault

135
00:21:50,114 --> 00:21:54,710
Every day and all the time,
you're making false promises

136
00:21:55,252 --> 00:22:00,383
Don't you know you madman? Do you
expect me to show how eager I am?

137
00:22:53,310 --> 00:22:55,778
I won't trouble you anymore.
Just tell me, how long...

138
00:22:56,113 --> 00:23:01,380
will you go on making me pine?
- Don't you lose heart

139
00:23:01,785 --> 00:23:06,051
The rainclouds will rain someday

140
00:23:06,723 --> 00:23:08,714
What good will rains do...

141
00:23:08,926 --> 00:23:11,861
once the blossoms have wilted
and the elegy is sung?

142
00:23:12,529 --> 00:23:15,396
Your eyes, my love...

143
00:23:15,799 --> 00:23:20,793
have stolen my heart

144
00:23:22,773 --> 00:23:25,708
My eyes aren't thieves

145
00:23:26,076 --> 00:23:31,013
You must've lost your heart, my love

146
00:23:37,721 --> 00:23:38,710
Scoundrel!

147
00:23:51,034 --> 00:23:53,434
You're looking glad.
Did you see him again?

148
00:23:54,037 --> 00:23:56,028
I meet him everyday.
But today, in the bus...

149
00:23:56,273 --> 00:23:59,037
he managed to get a seat beside me.
- Then you must've chatted a lot?

150
00:23:59,343 --> 00:24:03,040
He was in a cold sweat.
- Why didn't you speak to him?

151
00:24:03,714 --> 00:24:06,478
How could I have spoken?
But your plan worked

152
00:24:07,050 --> 00:24:09,644
Yesterday I went to his office,
to ask for the consignment

153
00:24:10,053 --> 00:24:12,544
He thought I was about
to complain to him

154
00:24:14,057 --> 00:24:17,390
And afterwards, you didn't talk?
- Just a few words

155
00:24:17,794 --> 00:24:20,786
But yesterday, he was in bad shape.
He wanted to show me...

156
00:24:21,131 --> 00:24:24,066
his character certificate!
Said he isn't the bad sort

157
00:24:25,068 --> 00:24:28,333
Anyway, so what if you didn't
speak to him? All you talk of is him

158
00:24:28,805 --> 00:24:31,205
Do you know what this indicates?
- Indicates what?

159
00:24:31,375 --> 00:24:33,366
You want me to spell it out?
- No!

160
00:24:40,017 --> 00:24:44,010
I know you're Prabha Narayan.
And you live in Ninth Lane Khar

161
00:24:44,421 --> 00:24:48,517
3rd floor, Shyam Niwas.
- How long have you been after me?

162
00:24:49,126 --> 00:24:53,426
On the bus you keep reading
Denise Robbins. Romantic novels

163
00:24:54,097 --> 00:24:59,433
Have your tea before it gets cold.
- Last Wednesday, you wore pink

164
00:25:00,037 --> 00:25:07,034
Last Friday, green. You always wear
light hues; your bag is always white

165
00:25:08,679 --> 00:25:11,773
You always cross your legs
while sitting

166
00:25:13,050 --> 00:25:16,383
And you've grown the nail on that
little finger on your right hand

167
00:25:30,067 --> 00:25:35,596
Not having your tea? It's getting
cold. Arun, what's on your mind?

168
00:25:38,075 --> 00:25:44,014
Have you ever held a girl's hand?
- That's on your mind?

169
00:25:46,817 --> 00:25:54,417
How does one hold a girl's hand?
- Like this

170
00:25:55,559 --> 00:26:00,587
You haven't reached the hand yet?
You have a long way to go!

171
00:26:18,215 --> 00:26:21,446
Did you receive your consignment?
- Which one?

172
00:26:21,852 --> 00:26:26,255
You came to my office asking for it.
- Yes... must've reached

173
00:26:32,062 --> 00:26:34,462
I saw a movie at Eros the day before.
Have you seen it?

174
00:26:44,441 --> 00:26:46,432
The bus comes late nowadays

175
00:26:47,878 --> 00:26:49,869
Sorry, what did you say?

176
00:26:55,152 --> 00:26:57,416
Back from the holidays?
- I'm joining work today

177
00:26:57,687 --> 00:26:59,086
Going to the office?
- Yes

178
00:26:59,189 --> 00:27:00,884
Come, join me

179
00:27:01,091 --> 00:27:03,082
Come on

180
00:27:28,051 --> 00:27:29,780
Come on, hurry up

181
00:28:08,091 --> 00:28:11,822
Yes?
- This is important

182
00:28:12,429 --> 00:28:14,420
Can you come for lunch?

183
00:28:16,566 --> 00:28:19,433
No, I'll tell you when we meet

184
00:28:23,106 --> 00:28:25,097
At Samovar. One o'clock

185
00:28:25,842 --> 00:28:28,037
Yes, I'll be there

186
00:28:30,046 --> 00:28:32,640
Be there at one.
There might be a crowd

187
00:28:36,753 --> 00:28:38,550
Hey mister, a fifty

188
00:28:42,392 --> 00:28:44,383
Come on, this is funny!

189
00:28:48,498 --> 00:28:50,659
What's it?
- He telephoned...

190
00:28:51,067 --> 00:28:53,729
to ask me out for lunch.
- Are you going?

191
00:28:54,070 --> 00:28:57,062
Should I?
- Won't you, if I were to say no?

192
00:29:00,076 --> 00:29:02,670
Even Nagesh is back at work

193
00:29:03,146 --> 00:29:07,549
If Arun asks something embarrassing,
or if he holds my hand...?

194
00:29:08,084 --> 00:29:11,417
Don't be nervous. Your Arun
won't make any such mistake

195
00:29:11,888 --> 00:29:18,623
Arun is a gentleman. You told me so.
But I know what you're thinking

196
00:29:19,095 --> 00:29:23,088
What use being a gentleman?
- Forget it!

197
00:29:23,500 --> 00:29:26,025
I'm not going for the lunch.
- Don't go

198
00:29:35,178 --> 00:29:37,169
What are you doing here?
Sit, have some lunch

199
00:29:38,048 --> 00:29:39,845
I'm sitting there

200
00:29:41,818 --> 00:29:43,809
Let me give you company

201
00:29:54,164 --> 00:29:58,726
Arun is with Jackson Tolaram.
Nagesh is in our law department

202
00:30:00,070 --> 00:30:03,062
What would you like?
- Excuse me. Let me fix this

203
00:30:06,743 --> 00:30:09,075
Make us a special dish.
Is Peter in the kitchen?

204
00:30:09,746 --> 00:30:13,477
Tell him it's Nagesh sahib's order.
You'll ask him to cook it well, right?

205
00:30:13,883 --> 00:30:15,874
Done well.
- Tell him it's Nagesh sahib's order!

206
00:30:16,086 --> 00:30:17,417
He'll know

207
00:30:18,088 --> 00:30:23,424
What do we order?
Chicken Alapurz. 3 plates

208
00:30:24,261 --> 00:30:26,821
You like yoghurt dips?
Prabha digs it

209
00:30:27,097 --> 00:30:28,359
3 plates

210
00:30:29,032 --> 00:30:33,025
Bread stuffed with mincemeat.
Rice boiled, okay?

211
00:30:35,038 --> 00:30:37,700
And... nothing else. Make it fast.
Or no tip

212
00:30:41,478 --> 00:30:43,207
Are you ill?

213
00:30:44,214 --> 00:30:45,476
No

214
00:30:47,050 --> 00:30:52,044
Have you read today's circular?
The matches are staring from the 15th

215
00:30:52,555 --> 00:30:57,049
During the holiday, all I did
was to practice table tennis

216
00:30:58,495 --> 00:31:00,861
I've named you my partner
for the mixed doubles

217
00:31:01,231 --> 00:31:03,222
You start practice from tomorrow

218
00:31:07,337 --> 00:31:11,273
But I'm out of practice
- I'm with you

219
00:31:13,209 --> 00:31:16,667
Do you play table tennis?
- Did a bit in my college days

220
00:31:17,080 --> 00:31:22,484
Enough! In college I was a cricketer.
Opening batsman and pace bowler

221
00:31:23,086 --> 00:31:25,077
I taught Sunil the stances

222
00:31:29,125 --> 00:31:31,821
What to say? I started working,
and everything went haywire

223
00:31:32,095 --> 00:31:34,029
Prabha, tell him...

224
00:31:35,799 --> 00:31:39,530
Running champion for two years.
Table tennis and chess

225
00:31:42,539 --> 00:31:45,201
You didn't get the bread?
- Coming up right now

226
00:31:51,147 --> 00:31:56,710
You know what that bald fool told me?
- That's our General Manager

227
00:31:57,120 --> 00:32:00,647
But he's a very nice guy.
- Very nice, my foot

228
00:32:01,057 --> 00:32:02,854
Nice maybe, for the female staff

229
00:32:04,127 --> 00:32:06,652
Eat, please.
What's your name... I forget

230
00:32:08,431 --> 00:32:09,659
Yes, Arun

231
00:32:40,130 --> 00:32:42,758
Two o'clock! Hurry up.
- Goodness!

232
00:32:43,032 --> 00:32:45,364
Two already?
- The bald fool will be growling

233
00:32:48,037 --> 00:32:50,767
Prabha, let him join us for practice.
- Do come. We practise at...

234
00:32:51,040 --> 00:32:52,837
Churchgate Gymkhana.
- What time?

235
00:32:53,076 --> 00:32:56,045
Not today! Have you forgotten?
Today is the chess match

236
00:32:57,046 --> 00:32:59,378
Don't worry. I have the scooter.
I'll drop you

237
00:33:02,051 --> 00:33:04,519
Join us for practice tomorrow.
Thanks for the lunch

238
00:33:38,888 --> 00:33:41,880
Arun Pradeep failed to win
Prabha's love

239
00:33:42,358 --> 00:33:46,761
At 1:55 on the afternoon of October 7,
in front of Jehangir Art Gallery...

240
00:33:47,030 --> 00:33:50,488
motivated by vengeance, he shot
at his rival Nagesh Shastri...

241
00:33:50,767 --> 00:33:53,827
using a Smith and Wesson revolver
from a distance of four feet

242
00:33:54,103 --> 00:33:58,039
The victim died on the spot.
The accused committed the murder...

243
00:33:58,374 --> 00:34:03,038
in cold blood, in broad daylight,
and he should be sentenced to death

244
00:34:05,448 --> 00:34:09,782
On the morning of October 6,
the accused was hurt in a car accident

245
00:34:10,520 --> 00:34:13,045
The wound on his right arm
has not yet healed

246
00:34:13,456 --> 00:34:17,051
The civil surgeon's certificate
has been lodged as an exhibit

247
00:34:17,560 --> 00:34:22,463
The prosecution's charge that the
accused shot Nagesh Shastri, from...

248
00:34:22,799 --> 00:34:27,327
a distance of four feet is untenable.
- I would like to make a statement

249
00:34:27,737 --> 00:34:28,533
Go on

250
00:34:29,405 --> 00:34:33,671
Using a Smith and Wesson,
or any other revolver...

251
00:34:34,010 --> 00:34:38,344
I can shoot someone even with my
left arm from a distance of 200 feet

252
00:34:41,484 --> 00:34:43,918
What have you done?
You have scuttled your own case!

253
00:34:44,754 --> 00:34:48,349
What have you done Arun?
What is going to happen to me now?

254
00:35:23,393 --> 00:35:27,386
What a racket! Is this
any place to play?

255
00:36:09,505 --> 00:36:13,236
What are you doing?
At least, let me eat in peace

256
00:36:42,071 --> 00:36:44,665
You know, no place for
a third on the scooter

257
00:36:45,074 --> 00:36:47,565
Do come over to watch the practice
this evening. Prabha and I are...

258
00:36:47,744 --> 00:36:50,076
playing doubles. Like to come?
See you

259
00:36:50,413 --> 00:36:52,404
Shall we?
- Yes

260
00:37:11,100 --> 00:37:15,093
My motorcycle has been lying for
6 months. Is there a buyer, or not?

261
00:37:15,538 --> 00:37:20,100
Who's going to buy it? I tell you,
sell it to a junk dealer

262
00:37:20,510 --> 00:37:25,379
You'll get 500 or 600.
- We've sold worse

263
00:37:26,049 --> 00:37:29,382
Lots of fools in Bombay. Someone
or the other will fall for it

264
00:37:31,054 --> 00:37:34,046
Someone is reading the notice.
- Really?

265
00:37:34,424 --> 00:37:36,187
Get lost! Go on

266
00:37:36,459 --> 00:37:38,051
No knowing when a customer
might walk in

267
00:37:38,227 --> 00:37:44,063
Wait, keep this money. 1,000.
Make sure you return it to me!

268
00:37:48,071 --> 00:37:52,405
You have a scooter for sale?
- Looking for a scooter?

269
00:37:55,078 --> 00:37:56,875
Come on, I'll show you

270
00:37:59,816 --> 00:38:02,080
Here A-one stuff

271
00:38:06,956 --> 00:38:08,947
The scooter I saw yesterday
... is it ready?

272
00:38:09,158 --> 00:38:11,149
Have you got the cash?
- Yes, I'm here to take delivery

273
00:38:11,327 --> 00:38:12,316
Go on

274
00:38:24,273 --> 00:38:25,205
Yes?

275
00:38:27,043 --> 00:38:30,638
This thing looks great.
Say, do we take it?

276
00:38:31,147 --> 00:38:34,048
Yes, it looks sturdy.
Ask him

277
00:38:35,051 --> 00:38:38,043
Yesterday, you didn't show me
this motorcycle. Is it for sale?

278
00:38:38,321 --> 00:38:40,448
You want it? It just came in
this morning

279
00:38:40,857 --> 00:38:44,384
Abdul, tell Gurnam that
a buyer is here

280
00:38:45,061 --> 00:38:47,461
Take it sahib. Not too costly

281
00:38:48,064 --> 00:38:51,056
They want that motorcycle.
Have a chat

282
00:38:51,768 --> 00:38:54,862
Sahib, the tyres are new.
Take a look

283
00:38:56,639 --> 00:39:02,077
For 25 years, it has been with me.
I'm selling it because I need the cash

284
00:39:02,411 --> 00:39:05,744
Else, who sells such a fine thing?
- Can I test the start?

285
00:39:06,082 --> 00:39:13,079
Test-drive it. Original British stuff.
Every part of it, a diamond

286
00:39:14,757 --> 00:39:20,093
Peter, I say let's buy this
motorcycle. What's a scooter?

287
00:39:23,099 --> 00:39:26,364
Yes sahib, want the scooter?
- What does it cost?

288
00:39:26,736 --> 00:39:32,038
Who can pay a price for this?
But for 4,000 I'll let it go

289
00:39:33,042 --> 00:39:38,480
I say, let's take it. It's a bit
pricey. But you don't find this stuff

290
00:39:39,148 --> 00:39:44,848
All right. Will you settle for 2,500?
- Not 2,500. 3,000. Final

291
00:39:45,388 --> 00:39:50,052
I'm selling you a piece of my heart,
I swear! What to do? I'm in a fix

292
00:39:51,794 --> 00:39:56,060
Not bad for three, I guess. Take it.
- Done?

293
00:39:58,067 --> 00:40:01,559
Okay, enjoy yourself. Three. Done.
- Out with the money

294
00:40:04,073 --> 00:40:08,271
1,000. The rest in 2 instalments.
- What instalment?

295
00:40:08,611 --> 00:40:13,412
I'm selling it so cheap because
I need the cash. I want 3,000 cash

296
00:40:15,885 --> 00:40:22,085
But we agreed over the 3 instalments.
- For the scooter. Take it

297
00:40:22,491 --> 00:40:26,359
Where do I find 3,000?
- Try. You might be able to raise it

298
00:40:27,496 --> 00:40:31,364
What does this cost?
- You want this?

299
00:40:31,767 --> 00:40:38,366
If they won't take it, I will.
- What's a scooter? Take the bike

300
00:40:39,041 --> 00:40:43,637
What a buy! You'll always wonder!
- We're losing the deal

301
00:40:44,046 --> 00:40:45,946
Forget it, I haven't the money

302
00:40:51,387 --> 00:40:55,050
Keep this.
- No, first start it. Satisfy yourself

303
00:40:55,458 --> 00:40:58,393
No, it's all right.
- No sahib. First take a look

304
00:41:15,878 --> 00:41:18,403
Pinto, roll it off the stand.

305
00:41:23,886 --> 00:41:26,013
The documents will be done day after

306
00:41:32,561 --> 00:41:33,550
Go on

307
00:41:46,042 --> 00:41:47,703
My commission!

308
00:42:00,056 --> 00:42:04,390
Look, what I bought for you.
Nice, isn't it? You like it?

309
00:42:05,061 --> 00:42:06,858
Why I bought it?

310
00:42:09,065 --> 00:42:12,057
Prabha, you want to know the truth?
Only for you, Prabha

311
00:42:12,501 --> 00:42:17,803
Prabha, for you I'll buy everything!
I wish I could...

312
00:42:20,076 --> 00:42:24,069
No, not wish. Want.
Want is a nice word

313
00:42:25,448 --> 00:42:29,509
>From tomorrow onwards, I want us
to go to work on our motorcycle

314
00:42:31,020 --> 00:42:33,818
Be there at the bus stop
at 9:20 sharp. I'll...

315
00:42:34,223 --> 00:42:38,353
No! Nagesh gives you a lift
from there, right?

316
00:42:39,028 --> 00:42:44,830
I'll pick you up from your house.
Right? This son of a gun Nagesh...

317
00:42:45,835 --> 00:42:48,633
How come you're here?

318
00:42:49,038 --> 00:42:52,371
What was that soliloquy?
- You won't understand

319
00:43:17,233 --> 00:43:20,430
Whose motorcycle is this?
- I bought it

320
00:43:21,070 --> 00:43:24,597
Really? When did you buy it?
- What for this the everyday hassle?

321
00:43:24,974 --> 00:43:30,742
Long queues, buses, the wait...
Come on. Let's go. Sit

322
00:43:32,348 --> 00:43:33,337
All right

323
00:44:28,003 --> 00:44:29,664
What happened?

324
00:44:31,273 --> 00:44:33,264
Has it broken down?

325
00:44:46,021 --> 00:44:48,012
What happened?
- His motorcycle broke down

326
00:44:48,891 --> 00:44:51,189
Whose is it?
- Mine

327
00:44:52,695 --> 00:44:54,026
Second-hand?

328
00:44:55,030 --> 00:44:58,363
Isn't that from Gurnam's garage?
You bought it from Unique Garage?

329
00:44:59,301 --> 00:45:00,632
Yes, why?

330
00:45:02,037 --> 00:45:04,369
You've been cheated.
How much did you pay?

331
00:45:04,707 --> 00:45:07,198
3,000.
- Three thousand for this?

332
00:45:08,043 --> 00:45:11,535
This isn't worth 300.
Return it. Right now

333
00:45:12,047 --> 00:45:14,607
But what use going there?
You won't find him.

334
00:45:14,850 --> 00:45:16,841
Standing in the middle
of the street is no use

335
00:45:17,052 --> 00:45:20,715
Go to a garage and get it fixed.
Prabha, why keep standing here?

336
00:45:21,056 --> 00:45:25,049
Come with me, come on.
- Go on, you're getting late

337
00:45:25,494 --> 00:45:28,986
I'll take it to a garage.
- Come on Prabha, come on

338
00:45:56,091 --> 00:45:59,356
Poor Arun! What he thinks,
and what happens!

339
00:46:00,296 --> 00:46:03,356
But the question is about
the Jackson-Tolaram legacy of love

340
00:46:04,099 --> 00:46:08,035
Will he be able to uphold tradition?
Will he succeed? And how?

341
00:46:09,038 --> 00:46:13,372
The question is a bit tricky.
But what won't a desperado do?

342
00:48:06,088 --> 00:48:13,085
My Lord, without Prabha, I will die!
You're omniscient. Tell me, what to do?

343
00:48:15,497 --> 00:48:16,486
Lord...

344
00:48:17,900 --> 00:48:22,564
Please say something.
- I told you. He doesn't speak

345
00:48:34,049 --> 00:48:37,041
What is to become of me?
I am so unhappy!

346
00:48:38,053 --> 00:48:40,715
You have made an offering, haven't you?
- Yes

347
00:48:41,123 --> 00:48:46,186
And contributed to the Widows' Home?
- Yes. I have given 101 Rupees

348
00:48:47,229 --> 00:48:51,393
Then everything will be all right.
- But I must know what is to happen

349
00:48:52,234 --> 00:48:54,225
Maybe he can write it down

350
00:48:57,873 --> 00:49:00,239
Do not disturb. Leave.
He wants to rest

351
00:49:26,201 --> 00:49:32,037
I can't read this language.
- He knows only this language

352
00:49:34,376 --> 00:49:37,038
What's written is, Go home as fast as
you can. Everything will be all right

353
00:49:37,312 --> 00:49:38,040
But...

354
00:49:40,382 --> 00:49:42,043
Now leave

355
00:49:46,855 --> 00:49:50,052
Has he left? Hurry up and
get out of your clothes

356
00:49:52,795 --> 00:49:55,059
The movie starts at 3:30!

357
00:49:55,431 --> 00:49:56,864
Have you got the tickets?
- Yes

358
00:49:57,065 --> 00:49:58,396
Two?
- Yes, two

359
00:49:58,734 --> 00:50:01,726
Yes, what do you want?
- I left my handkerchief behind

360
00:50:08,076 --> 00:50:13,412
Then there was news of someone in
Khandala, far from the madding crowd

361
00:50:14,216 --> 00:50:19,415
Julius Nagendra Nath Wilfred Singh
A retired army colonel...

362
00:50:20,389 --> 00:50:25,691
who has seen the world. That's why
big and small, rich and poor...

363
00:50:26,295 --> 00:50:29,025
everyone asks for his advise
about everything

364
00:50:30,032 --> 00:50:32,023
Hearsay has it that 20 years ago...

365
00:50:32,301 --> 00:50:34,826
general manager Batliwala
of Jackson Tolaram...

366
00:50:35,037 --> 00:50:37,699
consulted the Colonel, and ended up
marrying Shireen Daruwalla

367
00:50:38,507 --> 00:50:41,374
Let's see how our Arun fares

368
00:54:28,537 --> 00:54:30,164
Go back

369
00:54:36,011 --> 00:54:37,808
Shut the door

370
00:54:38,146 --> 00:54:39,545
Come here

371
00:54:40,015 --> 00:54:41,812
The other way

372
00:54:44,286 --> 00:54:46,277
Put your umbrella and your bag down

373
00:54:50,692 --> 00:54:52,922
So you opened the door
and let the chickens out?

374
00:54:53,095 --> 00:54:55,359
I didn't know

375
00:54:58,600 --> 00:55:00,761
What is the matter?
- I've come from Bombay

376
00:55:01,036 --> 00:55:06,030
To meet Colonel J.W.N. Singh
- But you haven't an appointment

377
00:55:06,441 --> 00:55:09,376
I haven't one. But this is urgent

378
00:55:11,046 --> 00:55:14,311
I'm Julius Nagendra Nath Wilfred Singh

379
00:55:16,051 --> 00:55:18,042
Shobhna, sit for a while

380
00:55:18,453 --> 00:55:20,444
So you're the one?
Greetings

381
00:55:21,389 --> 00:55:25,655
How did you arrive?
- I followed the arrows

382
00:55:25,994 --> 00:55:27,985
Through the dirt track?
- Yes

383
00:55:28,263 --> 00:55:31,994
That's what I wanted to know.
So this must be a crisis

384
00:55:32,334 --> 00:55:35,792
I haven't done anything.
- You have arrived

385
00:55:36,071 --> 00:55:40,405
Is that any the less?
Most people just go back

386
00:55:40,809 --> 00:55:44,006
That's why I laid the track.
But those who do come...

387
00:55:46,014 --> 00:55:49,245
Baby, get the secretary...

388
00:55:51,086 --> 00:55:53,748
The secretary is a moron.
If the case is critical...

389
00:55:54,022 --> 00:55:56,013
he gives you an appointment
after three days

390
00:55:56,291 --> 00:55:59,749
Get over to the billiards room
in an hour. Tell him I called you

391
00:56:02,831 --> 00:56:04,628
So Shobhna...
- Yes

392
00:56:05,167 --> 00:56:08,625
What was I saying?
- You were saying... yes

393
00:56:09,037 --> 00:56:11,028
Life has to be turned around

394
00:56:11,373 --> 00:56:17,437
Life has to be turned around,
and it's an art you should learn

395
00:56:42,571 --> 00:56:43,868
Today's mail

396
00:56:46,508 --> 00:56:48,874
There's a candidate too.
- What candidate?

397
00:56:49,144 --> 00:56:52,409
He says you have called him to the
billiards room. He is from Bombay

398
00:56:52,747 --> 00:56:54,078
Did I?

399
00:56:56,218 --> 00:56:59,483
Oh yes, the chickens!
All right, sit

400
00:57:01,089 --> 00:57:03,751
Anything special in the mail?
- Bakhtiyar Bhatia from Bombay...

401
00:57:03,959 --> 00:57:08,089
Bloody smugglers! They come asking
for advice when they land in trouble

402
00:57:08,630 --> 00:57:12,760
The rest are insignificant.
Four from the ministers

403
00:57:13,201 --> 00:57:17,695
Six from erstwhile Princes.
The rest are job-seekers...

404
00:57:18,006 --> 00:57:21,840
some looking for licenses,
some looking for what-not

405
00:57:25,013 --> 00:57:27,038
Why have you grown a stubble?
- I'm coming directly from a shoot

406
00:57:27,282 --> 00:57:29,045
I wanted to discuss something
urgently with you

407
00:57:54,476 --> 00:57:57,070
Would you like to read the letters
from the ministers first?

408
00:57:57,545 --> 00:58:00,070
No, not now. Send it to the office

409
00:58:03,418 --> 00:58:06,410
Send Marilyn over, to take notes

410
00:58:27,575 --> 00:58:30,510
Tell me, what is it?
What's your name?

411
00:58:32,047 --> 00:58:33,776
Arun and Pradeep. Two names?

412
00:58:37,152 --> 00:58:39,712
What's your problem in Bombay?
Not getting a job?

413
00:58:40,055 --> 00:58:43,422
That's not the case.
- If it's about acting in films...

414
00:58:43,658 --> 00:58:47,059
go back. Nothing is going to happen.
- It isn't about acting

415
00:58:48,496 --> 00:58:51,226
Then it must be a girl?

416
00:58:53,068 --> 00:58:57,732
Never mind. I'll help you.
No one else can advise you better

417
00:59:02,544 --> 00:59:04,876
So you can't find a girl?

418
00:59:08,516 --> 00:59:11,076
Can we go on, if you stay mum?

419
00:59:17,092 --> 00:59:19,492
The only son of your parents?
- Yes

420
00:59:20,095 --> 00:59:24,088
You have lived a protected life,
and they have always advised you

421
00:59:24,699 --> 00:59:27,532
Yes, how come you know?
- And now they're dead?

422
00:59:28,036 --> 00:59:33,303
Yes.
- So you can't decide for yourself

423
00:59:36,511 --> 00:59:39,036
How did you meet her?
- In the bus

424
00:59:40,048 --> 00:59:41,777
No, in the queue

425
00:59:42,384 --> 00:59:46,218
No, maybe that day...
yes, in the queue

426
00:59:58,199 --> 01:00:02,067
Is she married or single?
- Single, maybe

427
01:00:04,406 --> 01:00:06,067
Works in an office?
- Yes

428
01:00:06,241 --> 01:00:07,868
Your office?
- No

429
01:00:08,243 --> 01:00:09,870
She knows you?
- Yes

430
01:00:10,145 --> 01:00:13,740
She meets you everyday?
- Yes, no I mean...

431
01:00:14,082 --> 01:00:17,074
I keep trying to see her.
- Where?

432
01:00:18,086 --> 01:00:20,418
On the bus, in the queue...

433
01:00:31,900 --> 01:00:38,362
A contender? Someone standing
in your way?

434
01:00:38,740 --> 01:00:41,038
Yes, that's why...

435
01:00:47,182 --> 01:00:50,049
He works in her office?
- You know everything

436
01:00:51,052 --> 01:00:54,044
And he is better off than you are?
- What?

437
01:00:54,355 --> 01:00:56,789
Does he have a car?
- Has a scooter

438
01:00:57,459 --> 01:00:59,450
You don't have a scooter?

439
01:01:01,362 --> 01:01:02,659
No

440
01:01:03,064 --> 01:01:07,057
What else is special about him?
- Table tennis and chess

441
01:01:07,502 --> 01:01:09,493
And he has barged in?

442
01:01:11,573 --> 01:01:13,803
An L.L.L case.
- What...?

443
01:01:18,379 --> 01:01:21,371
What will you do if you don't
get the girl? Suicide?

444
01:01:27,188 --> 01:01:29,019
Well?
- Yes

445
01:01:31,459 --> 01:01:33,359
How?
- What?

446
01:01:34,028 --> 01:01:40,433
I mean, how will you kill yourself?
Under a train? Off a highrise? Or drown?

447
01:01:45,206 --> 01:01:49,643
Or will you poison yourself?
- I haven't about this matter

448
01:01:50,044 --> 01:01:52,035
No problem. I'll tell you

449
01:01:57,051 --> 01:01:59,042
Lacking in self-confidence

450
01:02:13,401 --> 01:02:17,394
As of now, you needn't kill yourself.
Your replies indicate that...

451
01:02:17,672 --> 01:02:23,076
you have lost the battle in life.
And you've lost the woman you love

452
01:02:24,078 --> 01:02:26,546
What's her name?
- Prabha

453
01:02:27,015 --> 01:02:29,609
What did you say?
- Prabha Narayan

454
01:02:32,020 --> 01:02:36,013
I'll make you successful. But you
will have to stay here for 20 days

455
01:02:36,357 --> 01:02:38,348
Do you have a place hereabouts?
- No

456
01:02:39,027 --> 01:02:43,020
Put him up in the guest house.
You will have to spend

457
01:02:43,364 --> 01:02:45,025
Do you have money?
- Yes

458
01:02:45,300 --> 01:02:47,029
A thousand?
- Yes

459
01:02:48,436 --> 01:02:52,031
I'm glad to see that your face didn't
cloud over at the mention of a thousand

460
01:02:53,041 --> 01:02:54,838
Give me your hand

461
01:02:56,578 --> 01:03:02,039
First lesson. Don't shake hands like
a damp squib. You do it forcefully

462
01:03:02,383 --> 01:03:03,372
Like what?

463
01:03:06,154 --> 01:03:10,386
Lesson two. You will stop scratching
your nose and your head

464
01:03:11,059 --> 01:03:14,392
Hold your head high and look into
a man's eyes while speaking

465
01:03:14,729 --> 01:03:16,856
You get it?
- Got it, sir

466
01:03:23,071 --> 01:03:24,265
One thousand

467
01:03:29,344 --> 01:03:31,335
Give the money to the secretary

468
01:03:31,613 --> 01:03:37,609
Lesson Three. Don't give money to
your seniors. Take from them

469
01:03:38,019 --> 01:03:40,749
What...?
- This I shall explain later

470
01:03:45,093 --> 01:03:50,030
Human beings were divided in two
at the beginning of creation

471
01:03:51,032 --> 01:03:54,024
Do you know?
- Yes, man and woman

472
01:04:07,048 --> 01:04:10,279
One is down beside the lake, one
under that tree, for the third...

473
01:04:10,451 --> 01:04:12,646
you will have to climb
the hillock. Go

474
01:04:13,421 --> 01:04:17,858
Man and woman? No, I was talking
of another divide

475
01:04:20,695 --> 01:04:23,061
This dichotomy is
of great significance

476
01:04:23,498 --> 01:04:26,490
It is the divide between
winners and losers...

477
01:04:27,001 --> 01:04:28,992
between the ones above
and the ones down under

478
01:04:29,237 --> 01:04:32,400
If you don't belong up there,
you belong down there

479
01:04:33,007 --> 01:04:35,202
In the game that is life,
there are no draws

480
01:04:35,443 --> 01:04:38,606
You either win, or you lose.
And the winner...

481
01:04:39,013 --> 01:04:42,005
is right on top. And the ones
on top, aren't the ones down under

482
01:04:42,383 --> 01:04:44,010
Got it?
- Yes

483
01:04:44,385 --> 01:04:46,785
You haven't got a thing! Even I didn't
understand what I was saying

484
01:04:47,021 --> 01:04:49,012
Tell me the truth. Do you,
or don't you understand?

485
01:04:49,357 --> 01:04:55,227
Lesson five. If you don't understand
something, say it. Understand? Eat

486
01:05:18,035 --> 01:05:20,435
Oh why...?

487
01:05:22,640 --> 01:05:26,371
Why is this happening to me?

488
01:05:29,714 --> 01:05:37,052
Why does the heart miss
someone so suddenly?

489
01:05:38,522 --> 01:05:43,050
These little takes, oh why?

490
01:06:02,079 --> 01:06:06,607
Those awkward moments
of meeting a stranger...

491
01:06:07,018 --> 01:06:14,015
are gone. Today, in many hues
he torments my heart

492
01:06:14,825 --> 01:06:22,027
Oh why, that awkwardness in moments
when I met yesterday's stranger?

493
01:06:26,037 --> 01:06:33,773
Oh why, today these shades of blue
torment my heart?

494
01:06:34,378 --> 01:06:39,042
Oh, such strange moments

495
01:06:40,885 --> 01:06:44,048
Before I have dreamt my dream...

496
01:06:44,655 --> 01:06:48,056
The palace I dreamt of
has shattered

497
01:06:48,793 --> 01:06:50,784
Oh why...

498
01:06:53,497 --> 01:06:57,331
Oh why is this happening
to my life?

499
01:07:00,571 --> 01:07:08,569
Why does the heart miss
someone so suddenly?

500
01:07:09,180 --> 01:07:13,583
These little takes, oh why?

501
01:07:43,781 --> 01:07:49,378
I stand on the same road...
I am taking the same journey

502
01:07:50,054 --> 01:07:58,052
But I haven't with me,
my fellow traveller

503
01:07:58,496 --> 01:08:06,494
My eyes seek everywhere on the
same road; the journey is the same

504
01:08:07,638 --> 01:08:15,636
But my fellow-traveller
is not with me

505
01:08:16,514 --> 01:08:21,417
My eyes seek... upon the same road

506
01:08:23,087 --> 01:08:26,079
Oh where are gone,
those evenings of ecstasy?

507
01:08:27,091 --> 01:08:30,492
Oh where are gone,
my days when he was mine?

508
01:08:31,162 --> 01:08:33,096
Oh why...

509
01:08:36,100 --> 01:08:40,093
Oh why is this happening
to my life?

510
01:08:42,440 --> 01:08:50,370
Why does the heart miss
someone so suddenly?

511
01:08:51,082 --> 01:08:55,451
These little takes, oh why?

512
01:09:02,059 --> 01:09:06,052
Time was when, like you,
I too was in love

513
01:09:08,299 --> 01:09:13,236
Look at this. I loved her so much,
I never imagined she wouldn't be mine

514
01:09:13,737 --> 01:09:16,069
But I didn't get her.
- Why?

515
01:09:18,075 --> 01:09:22,068
My foolishness. Anyway,
forget those old tales

516
01:09:23,080 --> 01:09:26,413
Your training is over.
Tomorrow, you leave

517
01:09:27,084 --> 01:09:34,752
Don't be foolish enough to lose
in love, like I did

518
01:09:35,626 --> 01:09:40,620
This I expect from a young man
like you. Remember one thing

519
01:09:41,098 --> 01:09:43,089
In love, nothing is unfair

520
01:09:44,101 --> 01:09:47,093
And Arun, I have begun to take
a special liking for you

521
01:09:47,505 --> 01:09:50,030
You know why?
- No

522
01:09:53,210 --> 01:09:55,770
Were you dumb, like me?

523
01:09:58,482 --> 01:10:04,648
Not that. Today I have the money,
the mansions, the respectability...

524
01:10:05,055 --> 01:10:08,513
and yet I have nothing. Guess why?
- Why?

525
01:10:09,693 --> 01:10:12,355
Because I don't have my Prabha

526
01:10:13,063 --> 01:10:18,660
Yes Arun. She's the one, whom I miss.
And I have everything, yet nothing

527
01:10:19,069 --> 01:10:24,632
Her name was Prabha too.
Well, so I didn't get Prabha

528
01:10:25,075 --> 01:10:30,479
But I have always tried to bring
man and woman together

529
01:10:37,087 --> 01:10:41,751
I'm travelling with you to Bombay
on business. And I'll also see...

530
01:10:42,193 --> 01:10:44,423
how you capitalise on my training

531
01:11:11,222 --> 01:11:13,452
Where have you been?
- Away on work

532
01:11:13,791 --> 01:11:16,726
You didn't even inform me.
- So Nagesh, what's happening?

533
01:11:17,127 --> 01:11:20,062
Prabha and I won the doubles.
- Really?

534
01:11:28,239 --> 01:11:30,469
Prabha, I'll wait for you ahead

535
01:12:18,055 --> 01:12:19,215
Go on

536
01:12:35,773 --> 01:12:38,071
Looks like Arun is back.
- Yes

537
01:12:39,576 --> 01:12:42,067
Will you say something?
- Today Nagesh...

538
01:12:44,415 --> 01:12:47,077
Finish laughing. We'll talk afterwards.
- Listen!

539
01:12:53,891 --> 01:12:55,358
Holiday over?

540
01:12:59,430 --> 01:13:01,193
Stand up and wish me

541
01:13:04,835 --> 01:13:05,824
Say it

542
01:13:12,810 --> 01:13:13,799
What happened?

543
01:13:27,858 --> 01:13:29,849
What is the matter?
Why are you screaming

544
01:13:30,060 --> 01:13:32,790
Give me the Bluebird statements.
- Not ready yet

545
01:14:25,048 --> 01:14:27,642
What have you been doing?
It's all wrong

546
01:14:28,185 --> 01:14:29,652
I'll be back

547
01:14:38,061 --> 01:14:39,551
Add it up

548
01:14:46,069 --> 01:14:49,004
But I checked it.
- Then how did this happen?

549
01:14:51,008 --> 01:14:52,999
I'll correct it,
and I'll bring it back

550
01:15:00,017 --> 01:15:04,351
Forget it. I'll do it.
Get me the register

551
01:15:05,022 --> 01:15:07,422
In whatever condition it is,
I want to check it

552
01:15:28,212 --> 01:15:31,045
Won't you check it?
- Get the statements first

553
01:15:31,515 --> 01:15:34,040
The statements aren't ready yet.
In a day or two...

554
01:15:34,384 --> 01:15:38,047
I want all the statements ready
tomorrow. Work overtime if need be

555
01:15:40,057 --> 01:15:42,855
I'll do it.
- I'll do it, sir

556
01:15:55,339 --> 01:15:57,603
Sahib, someone is here to see you

557
01:16:04,081 --> 01:16:10,680
Keep this money. Enjoy yourself.
And don't you ever get smart with me

558
01:16:11,021 --> 01:16:12,010
Never!

559
01:16:13,023 --> 01:16:15,014
Send the gentleman in.
- Yes sir

560
01:16:17,027 --> 01:16:23,023
All this has to be typed today.
Why aren't these statements ready yet?

561
01:16:23,500 --> 01:16:27,368
You're going to work tonight
till it's over, get it? Go

562
01:16:29,206 --> 01:16:33,768
I won't move your leave application
until the Bluebird job is done

563
01:16:35,646 --> 01:16:40,379
And you... why are you staring at me?
Get me a cup of tea

564
01:16:47,124 --> 01:16:50,321
Have you sent someone to the garage?
- My room-mate is going there tomorrow

565
01:16:55,132 --> 01:16:59,660
I hear there's an old motorcycle
for sale. Can you show me?

566
01:17:00,003 --> 01:17:05,600
Sold.
- Sold? 1925 make...?

567
01:17:06,109 --> 01:17:09,408
British-made? Royal Enfield?
- Yes, I sold it

568
01:17:10,380 --> 01:17:12,371
For how much?
- 3,000

569
01:17:17,087 --> 01:17:21,023
Who was he?
- Some crazy fellow. Get to work

570
01:17:30,534 --> 01:17:32,024
Who's Arun?

571
01:17:37,040 --> 01:17:38,029
Fine

572
01:17:38,375 --> 01:17:39,364
What?

573
01:17:43,180 --> 01:17:45,705
Prabha is coming too?

574
01:17:48,185 --> 01:17:50,380
No, I'll bring her along

575
01:18:11,074 --> 01:18:12,803
No, I'll come on my own

576
01:18:19,082 --> 01:18:21,073
Who is this?

577
01:18:22,085 --> 01:18:23,746
Let me see

578
01:18:24,655 --> 01:18:27,089
Arun on the line.
- Give me

579
01:18:31,094 --> 01:18:32,083
Fixed?

580
01:18:33,497 --> 01:18:34,896
Who's Samovar?

581
01:18:39,903 --> 01:18:41,700
I'll be there

582
01:18:55,247 --> 01:18:57,647
Please take a seat.
- It's all right

583
01:19:07,259 --> 01:19:11,719
Look, inside her womb, this woman
has an elephant, a bird inside

584
01:19:16,202 --> 01:19:19,933
This is Prabha. She works
for Frank and Lloyd

585
01:19:20,439 --> 01:19:24,205
This is Colonel Singh.
- And I work nowhere

586
01:19:28,214 --> 01:19:30,944
How is your work going on?
- Fine

587
01:19:33,219 --> 01:19:35,949
And how is your work going on?
- Which work?

588
01:19:37,223 --> 01:19:42,786
Apart from work at home, and work at
office, could there be any other work?

589
01:19:44,230 --> 01:19:47,825
Prabha, let me reserve a table.
Please keep each other company

590
01:19:48,100 --> 01:19:49,761
Get back soon

591
01:20:01,247 --> 01:20:03,238
Yes?
- Lovely name

592
01:20:04,016 --> 01:20:07,850
How long have you known Arun?
- Just a while

593
01:20:08,587 --> 01:20:12,990
How do you find him? I like him.
- He's nice

594
01:20:14,527 --> 01:20:17,189
I wanted to know whether
you like him or not

595
01:20:19,065 --> 01:20:21,795
Let's go to the restaurant.
We'll find a place

596
01:20:22,001 --> 01:20:25,198
Which means that you don't like him?
- No, that's not the case

597
01:20:25,738 --> 01:20:30,937
You like him, and you don't like him?
Is it that tough a question

598
01:20:31,610 --> 01:20:39,608
Shall I tell you something?
Your name reminds me of another Prabha

599
01:20:41,387 --> 01:20:45,687
She was in love with a boy.
But they never got together in life

600
01:20:46,225 --> 01:20:49,217
Why couldn't they get together?
- They should've got together, no?

601
01:20:49,729 --> 01:20:56,897
Yes, if their love was true.
- That's what I wanted to hear from you

602
01:20:57,403 --> 01:21:01,635
Here comes Arun. Got the table?
- Yes. Let's go

603
01:21:02,241 --> 01:21:04,038
Do you need me?
- What?

604
01:21:04,376 --> 01:21:07,243
I want to take a look at
the paintings. You go on

605
01:21:07,580 --> 01:21:08,239
Come

606
01:21:36,208 --> 01:21:39,006
Prabha, where have you been?
I wanted to bring you along

607
01:21:40,279 --> 01:21:44,875
Arun, you ask me to get Prabha along,
and here you are, with her

608
01:21:47,520 --> 01:21:51,217
Prabha wanted to do some shopping.
I thought I'd give her company

609
01:21:51,624 --> 01:21:56,357
Shopping for what?
- What women shop for...

610
01:21:56,695 --> 01:21:58,458
can't always be made public

611
01:22:02,234 --> 01:22:05,567
What are we eating? Nagesh,
why don't you lunch with us?

612
01:22:09,809 --> 01:22:12,801
Is Peter in the kitchen? Tell him
this is Mr Nagesh's order. What?

613
01:22:13,245 --> 01:22:16,578
Peter has quit.
- What? Well, whoever it is...

614
01:22:16,982 --> 01:22:21,851
ask him to make it well.
3 chicken Alapurz, and...

615
01:22:22,188 --> 01:22:24,588
We don't make French dishes anymore.
- What...?

616
01:22:25,057 --> 01:22:27,787
Let's try Chinese today.
- Yes, let's go

617
01:22:28,194 --> 01:22:29,991
Peter has quit?

618
01:22:32,264 --> 01:22:33,925
No more Chicken Alapurz?

619
01:22:50,482 --> 01:22:52,609
How was that?
- A la grande

620
01:22:53,219 --> 01:22:55,016
Now we're going for Chinese.
- Where?

621
01:22:55,221 --> 01:22:58,884
Flora.
- Wait! Forgot D'souza? He lied for you

622
01:23:01,560 --> 01:23:05,553
Five for you.
And give Peter five

623
01:23:06,565 --> 01:23:09,898
Would you like something?
- Of course. Chicken Alapurz

624
01:23:12,504 --> 01:23:15,439
One chicken Alapurz, and ask Peter
to do it well

625
01:23:56,715 --> 01:24:00,207
Today!

626
01:24:01,086 --> 01:24:05,955
The flowers are blossoming

627
01:24:08,560 --> 01:24:13,224
My dreams are hues of gold

628
01:25:13,325 --> 01:25:19,889
Every morning dawns golden

629
01:25:21,667 --> 01:25:28,163
Every evening is a splash of red

630
01:25:30,175 --> 01:25:37,775
Your fragrance touches
the breeze, touches you...

631
01:25:38,183 --> 01:25:41,516
makes me ecstatic

632
01:26:40,612 --> 01:26:47,176
My heart flies...

633
01:26:49,188 --> 01:26:55,525
to a meeting in the skies

634
01:26:57,396 --> 01:27:04,199
Open your heart to the colours
in your priceless dreams

635
01:29:45,230 --> 01:29:49,496
At chess, Nagesh is unbeatable.
- Why is Arun taking on Nagesh?

636
01:30:11,256 --> 01:30:18,788
That's a great move. You win.
- Play on. This is just my 3rd move

637
01:30:19,264 --> 01:30:22,199
And I haven't checkmated you yet.
- What use playing?

638
01:30:22,601 --> 01:30:27,197
I can see it clearly. At move 7,
you will take my knight

639
01:30:28,206 --> 01:30:36,204
Move 8, I take your pawn.
In moves 13 and 14, I lose my bishops

640
01:30:37,215 --> 01:30:43,882
Yes, I can take that knight of yours.
In move 17... no, on move 19...

641
01:30:44,089 --> 01:30:50,221
you check me. Move 20, mate.
In the 1970 internationals...

642
01:30:50,562 --> 01:30:52,996
Grand Master Klotozov played
exactly this game

643
01:32:12,644 --> 01:32:13,633
Yes?

644
01:32:14,413 --> 01:32:19,510
You have a 1925 Royal Enfield for sale?
- Sold

645
01:32:20,352 --> 01:32:22,843
When?
- A month and a half ago

646
01:32:23,355 --> 01:32:25,346
How much did you sell it for?
- 3,000

647
01:32:26,792 --> 01:32:31,525
Why?
- I'm willing to pay 6,000 for it

648
01:32:31,897 --> 01:32:35,196
You need it?
- Can you find the man you sold it to?

649
01:32:37,702 --> 01:32:38,691
Yes

650
01:32:41,206 --> 01:32:46,200
Keep 500. Advance. Find out,
and get back to me at this address

651
01:32:51,216 --> 01:32:55,550
The paint-chrome job is over.
But it will run for a mile at most

652
01:32:56,221 --> 01:32:59,384
All I want is half a mile out of it.
Here you are

653
01:33:11,236 --> 01:33:16,173
Luck is when the fish walks
into the net! Get lost

654
01:33:21,179 --> 01:33:25,513
I was passing by. I thought I'd drop by
to congratulate you. You deserve it too

655
01:33:25,784 --> 01:33:30,778
Congratulations? What for?
- It won the Pune Cantonment races

656
01:33:31,189 --> 01:33:37,185
It won?
- Didn't you read it in The Times?

657
01:33:37,696 --> 01:33:41,689
When you sold it, you didn't say
it runs only on 93 octane...

658
01:33:42,267 --> 01:33:45,532
and for every five litres of gas,
it burns up a litre of lube

659
01:33:45,937 --> 01:33:48,201
Only after I went through
the manual, I found out...

660
01:33:48,406 --> 01:33:51,000
that a jet was missing from the
carburettor. At last...

661
01:33:51,209 --> 01:33:53,939
I found one at Pune. Imported parts
aren't available everywhere

662
01:33:54,412 --> 01:33:58,678
Sorry if you have been inconvenienced
unnecessarily. We'll buy it back

663
01:33:59,017 --> 01:34:02,885
In Pune, Colonel Singh was persistent.
He asked me where I found it

664
01:34:03,288 --> 01:34:07,622
What name did you say?
- Julius Nagendra Nath Wilfred Singh

665
01:34:09,227 --> 01:34:12,560
Sit, please be seated.
Abdul, get a cold drink

666
01:34:13,298 --> 01:34:16,165
Have you sold it to the Colonel?
- Why should I?

667
01:34:17,269 --> 01:34:19,965
The world over, there are
only six of these left

668
01:34:20,472 --> 01:34:24,602
A company in London is looking for
this model for an exhibition

669
01:34:25,176 --> 01:34:27,974
They don't even have one.
So they advertised...

670
01:34:28,179 --> 01:34:30,511
in all the papers all over the world.
You must've read it

671
01:34:30,749 --> 01:34:34,845
Sahib, I'm an illiterate.
I sold it because I needed the cash

672
01:34:36,187 --> 01:34:39,918
How would I know? I never even took
a look at it in three years...

673
01:34:40,992 --> 01:34:43,187
What was that about 3 years?
- Forget it sahib

674
01:34:43,528 --> 01:34:46,861
Give the bike back to me.
- You expect me to do that?

675
01:34:47,198 --> 01:34:51,931
I didn't give it to the Colonel.
- You are rich! By God's grace...

676
01:34:52,203 --> 01:34:56,196
you can buy a new one!
It's my companion of 25 years

677
01:34:56,608 --> 01:34:59,600
Please give it back to me.
- But...

678
01:35:00,011 --> 01:35:03,708
Let him have it sahib. You are
a gentleman. He was very foolish

679
01:35:04,716 --> 01:35:11,554
I have spent some 800 bucks on it.
- I'll give you 4,000 for it

680
01:35:12,223 --> 01:35:14,555
Cash?
- Yes, right now

681
01:35:29,174 --> 01:35:35,511
He's a moron. All brawn, no brains.
He's going to be grateful for this

682
01:35:36,181 --> 01:35:38,172
Here's 4,000, sahib

683
01:35:42,187 --> 01:35:43,916
On one condition.
- Sure

684
01:35:44,189 --> 01:35:47,852
You will let me ride this bike
whenever a race comes up

685
01:35:48,259 --> 01:35:51,717
A hundred times, yes! Consider
this yours. Please take the money

686
01:35:54,499 --> 01:35:56,933
Won't you count it?
- Not necessary

687
01:35:57,268 --> 01:36:01,204
Shall I call a taxi? Abdul...
- Not necessary. I'll walk

688
01:36:12,017 --> 01:36:14,008
What brings you here?
- Nothing in particular

689
01:36:14,919 --> 01:36:17,945
Don't you touch that.
It isn't for sale

690
01:36:18,223 --> 01:36:20,657
Are you out of your mind?
Will I ever buy this?

691
01:36:22,227 --> 01:36:24,821
What are you looking for?
- Nothing in particular

692
01:36:25,163 --> 01:36:26,494
See you

693
01:36:33,238 --> 01:36:35,433
Here's the 500, you paid at the garage

694
01:36:37,175 --> 01:36:41,339
I could say you're very near to success.
I'm going to Baroda for a couple of days

695
01:36:42,580 --> 01:36:45,845
Another Arun in a fix?
- You could say that

696
01:36:46,184 --> 01:36:48,345
I'm not needed here, am I?
- Take your time

697
01:36:48,553 --> 01:36:50,919
Just a matter of a couple of days.
- Just a couple of days

698
01:36:51,189 --> 01:36:53,180
Let me call a cab for you

699
01:36:54,592 --> 01:36:58,790
One must walk. Brisk walk
is best for health. Get it?

700
01:36:59,197 --> 01:37:00,994
Walking is best

701
01:37:38,236 --> 01:37:42,229
Colonel Julius... etc Singh?
>From Khandala?

702
01:37:42,640 --> 01:37:46,736
Julius Nagendra Nath Wilfred Singh.
- Yes, are you?

703
01:37:47,245 --> 01:37:50,646
Right.
- So you are coaching him?

704
01:37:51,249 --> 01:37:53,581
Coaching him, yes.
But not in letters

705
01:37:54,652 --> 01:37:56,984
Are you the one who's leading him
from the drawing room to the bedroom?

706
01:37:57,255 --> 01:38:00,053
In 3 simple moves.
- Written by David Abraham?

707
01:38:00,425 --> 01:38:04,919
An old friend. What's your problem?
- This is going to be your problem

708
01:38:05,463 --> 01:38:06,657
Really?
- Yes

709
01:38:09,267 --> 01:38:10,757
What's this?

710
01:38:17,208 --> 01:38:22,202
Come Prabha, sit. Sorry to call you
during the lunch break. It's urgent

711
01:38:22,614 --> 01:38:25,549
What's the matter?
- The matter is quite serious

712
01:38:26,618 --> 01:38:30,019
You must stop seeing Arun.
- Why?

713
01:38:30,955 --> 01:38:34,618
He's trying to seduce you.
- What are you saying?

714
01:38:36,961 --> 01:38:41,227
He has learnt all the tricks.
I suspected this when he took us...

715
01:38:41,566 --> 01:38:46,230
to the Chinese restaurant. Being
in love with you is just a sham

716
01:38:47,105 --> 01:38:50,632
The intention is quite something else.
- What else could be the intention?

717
01:38:52,243 --> 01:38:56,907
You don't know why
a man chases a woman?

718
01:38:57,582 --> 01:39:02,042
No seeing him from now on.
- But he has called me this evening

719
01:39:02,654 --> 01:39:04,246
Where to?
- To his house

720
01:39:04,455 --> 01:39:06,923
He doesn't have a house.
- He has one, in Bandra

721
01:39:07,325 --> 01:39:10,055
He's going to use the classic ploy

722
01:39:10,995 --> 01:39:13,987
>From drawing room to bedroom
in three moves

723
01:39:14,599 --> 01:39:17,727
Have you read David Abraham?
- What moves?

724
01:39:21,406 --> 01:39:26,207
There will be no one at home.
Romantic music will be playing

725
01:39:27,478 --> 01:39:31,608
He will treat you to condiments
laced with sedatives

726
01:39:32,483 --> 01:39:36,010
Arun will be smoking.
An ignited matchstick...

727
01:39:36,221 --> 01:39:39,019
will fall on your dress.
You're going to get out of the dress

728
01:39:39,691 --> 01:39:43,218
At which point of time, someone knocks
on the door, and you enter his bedroom

729
01:39:43,962 --> 01:39:48,831
The bedroom will have only one bed.
He walks in...

730
01:39:49,300 --> 01:39:53,896
he makes you sit on the bed'
lights out, and...

731
01:39:54,239 --> 01:39:59,939
Shut up Nagesh. Arun isn't so lowly.
- How am I bothered?

732
01:40:00,278 --> 01:40:02,803
Go on, fall into the trap.
- Of course I'm going

733
01:40:02,981 --> 01:40:05,245
Only to see whether you're
saying the truth

734
01:40:05,617 --> 01:40:09,246
Are you out of your mind? I too
have a responsibility towards you

735
01:40:10,054 --> 01:40:15,788
No, I'm not going to let you go.
- No Nagesh. I will go

736
01:40:16,461 --> 01:40:21,455
Let me see how much he loves me.
But if this is true...

737
01:40:25,203 --> 01:40:30,539
No need to go. Come, let's watch
a movie together

738
01:40:44,222 --> 01:40:46,213
Business in Baroda done?
- Done

739
01:40:48,226 --> 01:40:50,558
Tomorrow, we're leaving.
Business here is over too

740
01:40:52,297 --> 01:40:54,891
I have to meet Arun once.
- Arun had telephoned

741
01:40:55,300 --> 01:40:58,827
He has invited Ms Prabha. Tonight.
- Tonight?

742
01:40:59,237 --> 01:41:00,898
Yes.
- Where?

743
01:41:01,239 --> 01:41:04,231
He has hired a place in Bandra.
- What's his hurry?

744
01:41:06,744 --> 01:41:08,473
I must go!

745
01:41:10,248 --> 01:41:12,682
Do you know where in Bandra?
- I don't quite know

746
01:41:12,850 --> 01:41:15,785
But he gave an address.
- Let me have it

747
01:41:16,688 --> 01:41:19,350
Any problem, sir?
- He's being foolish

748
01:41:19,791 --> 01:41:24,387
Prabha is a nice girl. She loves him,
I'm sure. He needn't use ploys

749
01:41:24,796 --> 01:41:27,856
Should I accompany you, sir?
- No, you stay here

750
01:41:28,933 --> 01:41:31,925
If Arun calls, tell him to do nothing
until I have arrived

751
01:41:40,211 --> 01:41:42,202
Staying here this evening?

752
01:41:46,484 --> 01:41:49,885
What is the matter, Prabha?
- What if Arun does something like...?

753
01:41:50,254 --> 01:41:52,722
What has Arun done?

754
01:41:53,391 --> 01:41:54,551
Let's go

755
01:41:56,427 --> 01:41:59,885
Don't be morose. Come to my place.
My sister has just arrived from Delhi

756
01:42:00,298 --> 01:42:07,227
No, not tonight. I must see Arun.
Maybe for the last time

757
01:42:07,672 --> 01:42:11,904
Won't you tell me?
- Not now. Let me see what he does

758
01:44:10,228 --> 01:44:12,560
No problem finding the house?
- No

759
01:44:19,537 --> 01:44:21,732
How is the place?
- Nice

760
01:44:31,249 --> 01:44:33,774
Have a paan. It's made with
Benares condiments

761
01:44:34,185 --> 01:44:37,177
No, I don't feel like it

762
01:44:41,526 --> 01:44:43,790
Sit Prabha. Why are you standing?

763
01:45:01,979 --> 01:45:03,810
You live here alone?

764
01:45:04,215 --> 01:45:09,551
You know very well, I'm not married.
- I mean, no one else lives here?

765
01:45:10,221 --> 01:45:12,018
As of now, no one

766
01:45:12,390 --> 01:45:17,487
That act of being in love is a sham,
intent being something quite different

767
01:45:18,162 --> 01:45:21,893
What is the matter? Why are you
so silent? Do have a paan

768
01:45:22,300 --> 01:45:25,167
I'm not silent. Why don't you sit?

769
01:46:09,347 --> 01:46:13,613
Since when have you started smoking?
- I smoke sometimes. When I'm alone

770
01:46:14,218 --> 01:46:16,049
You aren't alone now, aren't you?

771
01:46:18,289 --> 01:46:20,484
Why, who else is here?

772
01:46:27,265 --> 01:46:32,168
Arun will be smoking. An ignited
matchstick will fall on your dress

773
01:48:31,956 --> 01:48:33,014
Surprised?

774
01:48:41,932 --> 01:48:45,231
Why did you have to do all this?
Don't you have faith in me?

775
01:48:46,637 --> 01:48:51,233
I don't know why, but I was
always afraid about losing you

776
01:48:51,675 --> 01:48:57,238
You could've asked me at least.
- Had I the courage to ask...

777
01:48:58,249 --> 01:49:00,240
For something as trivial...

778
01:49:02,253 --> 01:49:04,244
See who it is

779
01:49:06,123 --> 01:49:07,852
No one need come now

780
01:49:10,461 --> 01:49:13,259
Why have you come here?
- I'm going to send you both to jail!

781
01:49:13,597 --> 01:49:16,532
Later! Now get out of here!
- No! First I'm going inside!

782
01:49:19,937 --> 01:49:21,427
There you are!

783
01:49:23,707 --> 01:49:26,198
Why didn't you come to Metro?
Look, here are the tickets

784
01:49:27,211 --> 01:49:29,372
Did Arun seduce you?

785
01:49:31,949 --> 01:49:36,886
Rogue! Look at Prabha ever again,
and I'm going to flay you alive!

786
01:49:39,924 --> 01:49:42,222
No need to worry. I'm with you.
Come on

787
01:49:42,726 --> 01:49:46,218
I'm not worried. And you needn't
be here. Get it?

788
01:49:51,402 --> 01:49:53,870
We have decided to get married

789
01:49:55,239 --> 01:49:57,969
Now I can rest assured.
- You shut up!

790
01:49:58,642 --> 01:50:03,238
Prabha, what are you saying?
All these are ploys. Foisted by him!

791
01:50:03,747 --> 01:50:08,912
This is a lie! I'm going to send
the two of them to jail! You'll see

792
01:50:09,320 --> 01:50:13,256
By all means. But must you intrude
into such delicate moments?

793
01:50:13,991 --> 01:50:16,789
You have two tickets to the theatre.
Let's watch the movie

794
01:50:17,194 --> 01:50:21,187
As for them, they've taken a decision.
- What decision? Why don't you say...

795
01:50:21,465 --> 01:50:25,868
all this is a ruse you've worked?
- Not ruse, son. This is art

796
01:50:26,270 --> 01:50:32,869
You can call it philosophy, or science.
- Science? Bullshit! Just ploys...

797
01:50:33,210 --> 01:50:36,611
to seduce innocent girls!
The two of them are together...

798
01:50:36,881 --> 01:50:39,873
thanks to your ploys. And you are
the one who will separate them now

799
01:50:42,286 --> 01:50:47,223
Who can separate them? Their love
is true, they are sincere

800
01:50:47,892 --> 01:50:50,725
They don't need my art,
they don't need my ploys

801
01:50:51,128 --> 01:50:53,562
I only show the light
to the blind

802
01:50:54,231 --> 01:50:57,223
But where there is light,
my little lamp is of no use

803
01:50:59,570 --> 01:51:02,562
After the wedding, make sure
you bring Prabha over to my place

804
01:51:03,307 --> 01:51:08,643
And son... the art of getting
a grip on your life...

805
01:51:09,313 --> 01:51:12,646
What?
- You won't get to know through letters

806
01:51:15,252 --> 01:51:19,188
Take a month off. Come to live with me.
You'll surely find another Prabha

807
01:51:22,192 --> 01:51:26,185
Arun too upheld the legacy
of Jackson Tolaram

808
01:51:27,197 --> 01:51:28,357
They married

809
01:51:31,235 --> 01:51:34,693
After the wedding, in accordance
with the Colonel's wishes...

810
01:51:35,205 --> 01:51:40,199
Mr and Mrs Arun Pradeep travelled
to Khandala to meet Colonel sahib

811
01:51:42,279 --> 01:51:46,545
The Colonel blessed them and
he gave them a gift. 1000 Rupees

812
01:51:47,284 --> 01:51:54,213
He returned his fee. When truth shines,
what use are fees and the art?

813
01:51:56,627 --> 01:51:58,652
Who is this?

814
01:52:00,531 --> 01:52:06,231
Yes, it's Nagesh. He has taken
a month's leave. Leave without pay

815
01:52:07,237 --> 01:52:09,569
He's coming to take lessons from
the Colonel sahib

816
01:52:10,240 --> 01:52:13,232
He has a story to tell too.
But that's for later

817
01:52:36,000 --> 01:52:38,525
So Nagesh enlists with the Colonel

818
01:52:39,503 --> 01:52:44,805
Anyway, forget him. As of you should
send them a congratulatory telegram

819
01:52:45,209 --> 01:52:53,207
Number Eight reads: Our best wishes
for a happy marriage forever


